Telle est la voie que doit suivre l'Europe pour conserver son âme.
This is the way for Europe to continue to keep its soul alive.
C’est la voie que doit suivre le nouveau Service européen d’action extérieure.
This is the way forward for the new European External Action Service.
Je tiens à souligner que notre collègue Alain Lamassoure vient d’introduire un projet pilote européen pour lutter contre le terrorisme islamiste dans le budget du Parlement: tel est selon moi la voie que doit suivre le Conseil européen.
I would like to point out that our colleague Alain Lamassoure has just introduced a European pilot project for combating Islamist terrorism into this Parliament’s budget: I believe that that is the path the European Council must take.
Je crois, Monsieur le Président, qu'il n'est pas légitime de mêler et faire dépendre la voie que doit suivre l'accord intérimaire auquel ce Parlement a donné, en son temps, son avis conforme, de la trajectoire que doit emprunter cet accord global.
In my view, it is not legitimate that the course of the interim agreement, to which Parliament gave its assent at the time, should be confused with and affected by the course of the global agreement