News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voie qu'elle a choisie” in English
6 examplesL'Europe ne peut toutefois se laisser détourner de la voie qu'elle a choisie.
The European Union must not allow itself to be pushed from the path it has chosen.
Nous devons pousser la Commission à se tenir à la très juste voie qu'elle a choisie.
We must urge the Commission to stick to its well-considered way.
Je pense que le rapport peut être un stimulant pour que la Roumanie poursuive sur la voie qu’elle a choisie.
I believe that the report can be a positive stimulus so that Romania will continue along the path it has taken.
Mais nous sommes loin du compte et la Commission restera très vigilante, ce qui n'empêche pas que la Corée mérite notre soutien et nos encouragements pour la voie qu'elle a choisie.
More needs to be done and the Commission will remain extremely vigilant but Korea deserves our support and encouragement for the course it has chosen.
L'UE devrait plutôt poursuivre sur la voie qu'elle a choisie, comme modèle et comme alliée de tous les pays désireux d'agir de manière responsable dans la lutte contre le changement climatique.
The EU should instead continue on its chosen path as a model and an ally to all countries in the world which want to act responsibly on climate change.
Ce rapport se termine en soutenant et en encourageant la Commission à continuer dans la voie qu'elle a choisie en traitant aussi d'autres thèmes qui, jusqu'à présent, n'ont pas été abordés pour des raisons tout à fait évidentes, comme celles énoncées au point 7.
This report concludes by giving support to the Commission and encouraging it to continue along the same line, taking on other issues that so far have not been tackled for very obvious reasons, like those listed in paragraph 7.
Étant donné l' évolution du régime de la République démocratique de Corée et la voie qu' elle a choisie en grande partie elle-même, l' Union européenne est favorable à ce que l' on donne la possibilité à la Corée du Nord de répondre positivement à cet engagement.
Taking into account the North Korean administration and, to a large extent, the speed of progress it has chosen for itself in large part, the Union is in favour of giving North Korea the opportunity to respond positively to certain undertakings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
