Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“voie par laquelle” in English

6 examples
Voilà la voie par laquelle on peut associer la Russie à l'UE.
That is the way to bind the Russian Federation to the EU.
Il y a la voie par laquelle nous pouvons contrôler le secteur de la pêche beaucoup plus que cela n'a été le cas auparavant, sans le fermer complètement.
There is the path whereby one can control the fishing sector much more than was previously done without closing it down completely.
Je crois que son analyse est d' une grande justesse et montre la voie par laquelle il nous sera véritablement possible de progresser dans la lutte contre le blanchiment de l' argent " noir " ou de l' argent " gris ", comme certains l' appellent.
I think that his analysis is extremely accurate and shows us how we really can make headway in combating the laundering of what we call 'black' or 'dirty' money.
Pour nous, il ne s'agit pas d'une évaluation matérielle, mais la voie par laquelle la Banque centrale européenne s'intègre au marché ne peut être choisie en l'absence de toute supervision, ni dans un espace vide entièrement coupé de la politique.
For us, this is not about a material assessment, but the route by which the European Central Bank becomes a part of the market cannot be chosen unsupervised and in a vacuum cut off from politics.
Pour les raisons indiquées, ces ambitions doivent continuer à être élevées, mais choisir une voie par laquelle seul un objectif contraignant peut mener à la réalisation de ces ambitions n'est pas une bonne solution et notre groupe va donc rejeter cette approche.
For the reasons stated, those ambitions must continue to be set high, but choosing a path where this can only be achieved through a binding target is not the right way to go and our group will therefore be rejecting that approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.