Néanmoins, ce rapport préconise la voie néolibérale, définie par l’agenda de Lisbonne, avec toutes les conséquences négatives que cela suppose, notamment pour l’enseignement professionnel et la formation.
Nevertheless, it promotes the neoliberal route, as laid down in the Lisbon agenda, with all of the detrimental consequences that that entails, not least for vocational education and training.
Le budget de l'Union européenne doit se baser sur une autre vision afin de répondre à la crise économique et sociale, rejetant la voie néolibérale, la prétendue gouvernance économique et le renforcement du militarisme.
The EU budget needs to be based on another vision in order to address the economic and social crisis, rejecting the neoliberal path, so-called economic governance and the strengthening of militarism.