Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“voie du rapprochement avec” in English

9 examples
Notre objectif est de permettre à l'ensemble de la région de progresser sur la voie du rapprochement avec l'Union européenne.
Our objective is to enable the entire region to progress towards a rapprochement with the European Union.
Mais les espérances que le gouvernement bélarussien accepte la voie du rapprochement avec l'Union européenne sont presque nulles.
However, there is practically no hope that the Belarusian Government will accept the course of rapprochement with the European Union.
Je me demande comment le gouvernement croate peut penser poursuivre sur la voie du rapprochement avec l'Union européenne en adoptant de telles positions.
I wonder how the Croatian government can think about moving towards membership of the European Union with such attitudes.
Aider les Balkans occidentaux à progresser sur la voie du rapprochement avec l'UE fait donc partie des priorités de la présidence tchèque dans le domaine des relations extérieures.
Helping the Western Balkans on the path towards the EU therefore belongs to the priorities of the Czech presidency in the domain of external relations.
Nous parions sur une étroite cohésion régionale de l'espace transcaucasien et offrons notre aide à l'entraide au sein de cette région qui, à bien des égards - sur le plan politique, économique, culturel et social - , s'est engagée sur la voie du rapprochement avec l'Europe.
We are hoping to see the development of close regional ties in Transcaucasia and we are helping the region to help itself now that it has begun the process of building closer political, economic, cultural and social links with Europe.
Le Conseil a accordé le statut de candidat à l'ancienne République yougoslave de Macédoine en 2005, mais, malgré les progrès importants accomplis depuis lors par ce pays sur la voie du rapprochement avec l'Union, il n'a toujours pas fixé de date pour l'ouverture des négociations.
The Council granted this state the status of a candidate country in 2005, but since then, it has not set a date for opening negotiations, despite the substantial progress that this country has made on its path towards the EU.
En 2005, le Conseil européen a accordé le statut de candidat à l'ancienne République yougoslave de Macédoine mais, malgré les progrès importants accomplis depuis lors par ce pays sur la voie du rapprochement avec l'Union, le Conseil n'a toujours pas fixé de date pour l'ouverture des négociations.
In 2005, the European Council granted candidate status to the former Yugoslav Republic of Macedonia but has failed ever since to set a date for the opening of negotiations, in spite of the substantial progress made by that country on its path towards the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.