Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voie du développement économique” in English

13 examples
Ces pays ont accompli d'énormes progrès sur la voie du développement économique.
These countries have made huge progress on the road to economic development.
De même, un choix résolument pro-européen pourrait contribuer à dégager la voie du développement économique et démocratique en Moldavie.
Equally, a decisively pro-European choice could contribute to smoothing the path of both economic and democratic development in Moldova.
Des pays comme le Portugal s'écartent toujours plus de la voie du développement économique et social promis qui les rapprocherait de la moyenne européenne.
Countries like Portugal are drifting ever further from the promised economic and social development that would move them closer to the EU average.
Des pays tels que le Portugal s'écartent toujours plus de la voie du développement économique et social promis qui les rapprocherait de la moyenne européenne.
Countries like Portugal are drifting ever further from the promised economic and social development that would move them closer to the EU average.
L’élite politique albanaise doit déployer des efforts accrus pour combattre la corruption et paver la voie du développement économique, politique et législatif.
The Albanian political elite has to make greater efforts to combat corruption and pave the way for economic, political and legal development.
La politique extérieure de l’UE s’exprime en l’occurrence par la voix d’une «politique de voisinage» qui permettra à ces pays de poursuivre sur la voie du développement économique, social et politique.
The EU’s external policy is, in this case, expressed through a ‘Neighbourhood Policy’, which will enable those countries to continue on the path to economic, social and political development.
Toutefois, pour revenir au sujet qui nous occupe, en signant le partenariat oriental, le Belarus a démontré sa volonté d'unir son destin à celui de l'Europe sur la voie du développement économique et des réformes.
However, to return to the matter in hand, in signing up to the Eastern Partnership, Belarus has demonstrated its will to throw in its lot with Europe on the road to economic development and reform.
Mais dans la stratégie de développement que nous défendons, la voie du développement économique et social doit être compatible avec le développement politique, à savoir l'exercice de la démocratie et des droits de l'homme.
Nevertheless, within the development strategy that we are advocating, the path towards economic and social development must go hand in hand with political development, in other words, the exercise of democracy and human rights.
Je souhaite avant tout que les groupes armés puissent être désarmés, qu'ils ne puissent pas mettre en danger la vie des civils et, surtout, que l'on s'engage sur la voie du développement économique d'une démocratie libérale.
I hope that, first and foremost, it will be possible to disarm the armed gangs, so that they cannot threaten the lives of civilians, and that Albania will return to the path of economic development based on a liberal democracy.
Nous devrions tenir compte de leur statut géographique unique, mettre en place des mesures visant à atténuer les effets néfastes de leur situation géographique et les aider sur la voie du développement économique et de la prospérité dont nous bénéficions.
We should take account of their unique geographical status and put in place measures to mitigate their situation and help them along the road to economic development and to enjoying the prosperity enjoyed by the rest of us.
Bien qu'à ce stade, seules la Papouasie - Nouvelle-Guinée et la République des Fidji aient signé l'accord, le texte constitue une avancée majeure sur la voie du développement économique futur de cette région, composée de 14 États, et pour le développement du commerce international.
Although currently only Papua New Guinea and the Republic of the Fiji Islands have signed the agreement, this is an important step towards the future economic development of this region, which is made up of 14 states and is crucial to the development of international trade.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.