Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“voie de l'union politique” in English

8 examples
Il est donc nécessaire que la Conférence intergouvernementale fasse un réel bon en avant sur la voie de l'union politique.
The Intergovernmental Conference must therefore be an effective step forward on the road to political union.
Amsterdam c'est Maastricht bis, puisque ce sommet n'apporte aucun changement significatif sur la voie de l'Union politique, essentielle en termes démocratiques lorsque culminera l'Union économique et monétaire, et ne prépare pas l'élargissement.
Amsterdam became a Maastricht II and does not constitute any substantial change on the road to political union - which is already essential in democratic terms for reaching Economic and Monetary Union - nor does it prepare for enlargement.
Sur le plan politique, je m'oppose fondamentalement à la force motrice qui se trouve derrière l'adhésion de l'UE à la CEDH, considérée comme "un progrès dans le processus d'intégration européenne [impliquant] une avancée sur la voie de l'Union politique".
Politically, I fundamentally object to the driving motive of EU accession to ECHR as 'a move forward in the process of European integration [involving] one further step towards political union'.
Il est le fruit de la libre convergence de 11 gouvernements qui voyaient dans la création d'une Union économique et monétaire, telle que prévue dans les Traités, une étape essentielle sur la voie de l'union politique, qui demeure malheureusement toujours hors de portée.
It was the result of the free coming together of 11 governments who believed in the creation of an economic and monetary union, as laid down in the Treaties, as an essential step in attempting to achieve the political union that still unfortunately remains out of our grasp.
Si vous voulez que nous réalisions ce que vous posez vous-même comme principes, donnez-nous les pouvoirs, donnez-nous l’argent et ne vous mettez pas en travers du chemin de l’Union européenne sur la voie de l’union politique ou de la politique étrangère et de sécurité commune.
If you want us to achieve the things that you yourself postulate, then give us the powers, give us the money, and do not stand in Europe’s way as it moves towards political union, or in the way of the Common Foreign and Security Policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.