Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“voie de l'union européenne” in English

16 examples
Nous avons aidé les démocrates et nous avons aidé tous ceux qui voulaient prendre la voie de l'Union européenne.
We helped the democrats and we helped everyone who wanted to move towards the European Union.
Personne ne doit se laisser gagner par la peur : Temelin n'est pas un obstacle sur la voie de l'Union européenne.
No one should take fright; Temelin is not an obstacle to joining the European Union.
Parallèlement, les progrès de la Turquie sur la voie de l'Union européenne imposent que le problème chypriote soit résolu.
At the same time, Turkey's progress towards the European Union calls for a solution to the Cyprus question.
La population de Malte et de Gozo est fière d'adopter l'euro et d'avoir fait un autre grand pas en avant sur la voie de l'Union européenne.
The people of Malta and Gozo are proud to embrace the Euro and to have made another great step forward in the process of European union.
Nous avons il y a peu voté le rapport Oostlander, dans lequel nous avons salué ouvertement la stratégie à double voie de l'Union européenne à l'égard de la Russie.
A short time ago, we adopted the Oostlander report, in which we explicitly welcomed the European Union' s twin-track strategy in relation to Russia.
Vous avez annoncé une sorte de sommet d'intégration à Thessalonique car vous voulez ouvrir aux pays des Balkans la voie de l'Union européenne. Je trouve cela méritoire.
You have announced a sort of Integration Summit in Saloniki, with the intention of opening up for the Balkan countries the road that leads to the European Union, and I regard that as highly meritorious, although we must not be deluded.
Il faut que cette situation évolue si la Bosnie-Herzégovine veut continuer à progresser sur la voie de l'Union européenne et ne pas se retrouver à la traîne des pays voisins.
This needs to change if Bosnia and Herzegovina wants to continue its progress towards the European Union and avoid falling behind its neighbours.
Deuxièmement, nous devons préserver l'essence de la proposition de règlement actuelle et, troisièmement, nous devons continuer de soutenir les aspirations européennes du Kosovo et ses progrès sur la voie de l'Union européenne.
Secondly, we must preserve the essence of the current settlement proposal and thirdly we must further support Kosovo's European aspirations and progress towards the European Union.
L’expérience des pays d’Europe centrale, qui ont rejoint l’accord de libre-échange de l’Europe centrale, démontre que c’est précisément cette zone de libre-échange qui, dans une large mesure, leur a ouvert la voie de l’Union européenne.
The experience of the Central European countries that joined the Central European Free Trade Agreement demonstrated that it was precisely this free trade area that, to a large extent, helped pave the way for those countries to join the EU.
Voilà notre défi. Il consiste à chercher un modèle de civilisation européen pour le XXIè siècle, fondé sur les valeurs que nous aimons tant mettre en avant ici, et que nous devons transformer en réalité, y compris par la voie de l'Union européenne.
This is our challenge in searching for a model for European civilisation for the 21st century, based on the values we so like to express here, and that we, through the European Union, must transform into reality.
Si ce pays n’a pas fait partie du premier groupe d’États à emprunter la voie de l’Union européenne, le discours de cet après-midi nous permettra de mesurer à quel point le chemin parcouru par la Lituanie dans un laps de temps très bref a été important et fructueux.
It was not in the first group of states to begin their journeys towards the European Union but, in the course of this afternoon, we will hear an account of how substantial and how successful that journey has been in a very brief period of time.
Pour pouvoir emprunter la voie de l'Union européenne, il faut trouver une solution à cette crise politique, s'asseoir à la même table et mettre fin aux reproches mutuels, un groupe rejetant toujours la faute sur l'autre sans reconnaître que lui aussi peut contribuer à changer les choses.
The route towards the European Union means finding a solution for this political crisis, sitting down at the same table and putting an end to the constant blame game, in which one group always blames the other and fails to recognise that it, too, can make a contribution to changing things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.