Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“voie de développement puissent” in English

8 examples
Simultanément, il faut que les pays en voie de développement puissent développer leur propre pêche.
At the same time, developing countries need to be able to develop their own fishing.
Mais je crois aussi que cet accord répond à terme à une nécessité, afin que les pays en voie de développement puissent se joindre à nous volontairement s'ils satisfont aux critères exigés.
I also think this agreement is necessary in the long term, so that developing countries can join voluntarily if they meet the standards required.
Pour qu'il puisse en être ainsi, il est fondamental que les pays en voie de développement puissent intégrer pleinement les structures de l'OMC et améliorer leurs possibilités d'accès au commerce mondial.
If this is to be the case, it is essential that the developing countries can be fully integrated into the structures of the WTO and they must be given easier access to world trade.
Il faut cependant avoir un soutien coordonné afin que les gouvernements, dans les pays en voie de développement, puissent intégrer, dans leurs propres législations, des normes déjà acceptées au niveau international.
But coordinated support is needed to ensure that governments of developing countries can incorporate standards that are already accepted internationally into their own national legislation.
Plus qu’une simple diminution du prix, c’est la cession des brevets qui doit être facilitée, celle-ci étant nécessaire pour que les pays en voie de développement puissent produire ou importer, et à bas prix, des produits pour leur population.
It is necessary to facilitate not only a mere reduction in prices, but also the assignment of patents, because that is necessary in order to enable developing countries to produce these products for their people, or import them at low prices.
Si notre objectif est que les pays, qu'ils soient développés ou en voie de développement, puissent se partager pleinement les bénéfices de la mondialisation, je ne vois pas de meilleure solution que l'intégration des marchés financiers et leur fonctionnement.
If our objective is to ensure that countries, both developed and developing, are able to take full advantage of the benefits of globalisation, the best option that I can picture is for financial markets and their operations to merge.
Le but est que les pays en voie de développement puissent régler eux-mêmes leurs propres problèmes, assumer la responsabilité de leur développement et fonctionner équitablement en tant que sociétés, et dans la mesure où nous entravons ces chances, nous devons essayer d'y remédier.
The objective is for the less developed countries to be able to sort out their affairs themselves, take responsibility for their own development, and act as societies in a manner that is just. And instead of hindering these opportunities, we should try to help put things right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.