Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“voie de développement même” in English

6 examples
Le problème est qu'au fond, l'OMC manque de soutien populaire et que les pays en voie de développement, même s'ils sont présents, souffrent d'exclusion.
The problem is that the WTO basically lacks popular support, and the developing countries, even if they are present there, feel left out.
Car, si tout cela veut dire que nous faisons la morale aux pays en voie de développement, même si cela peut s'avérer utile, c'est trop peu et extrêmement hypocrite de notre part.
Because if all it means is moralising to Developing World countries, however useful that may be, it is too little and it is highly hypocritical on our part.
Tout, sauf l'émergence plus cohérente, quoi qu'on en dise, du groupe des 21 érigés en défenseurs des pays en voie de développement, même si les ACP et les PMA, ce n'est pas tout à fait la même chose.
Everything, except the more coherent emergence, whatever you might say, of the Group of 21, which set itself up as the defender of the developing countries, even if the African, Caribbean and Pacific States (ACP) and the least advanced countries (LACs) are not quite the same thing.
Je voudrais rappeler que tous les progrès enregistrés ces dernières années dans un certain nombre de pays en voie de développement, même parmi les plus performants, vont probablement être anéantis et empêcheront la réalisation des OMD.
I would like to remind you that all the progress recorded in the last few years in a certain number of developing countries - even those that are doing best - will probably be wiped out, preventing the Millennium Development Goals from being achieved.
Le phénomène du vieillissement de la société concerne, en effet, tous les pays, qu'il s'agisse des plus avancés ou de ceux en voie de développement, même avec des différences évidentes qui, dans leurs justes proportions, comportent des approches et des initiatives différentes.
Indeed, the phenomenon of the ageing of society affects all countries, both the more advanced and the developing countries, although in markedly different ways, and due consideration of these differences in impact reveals the need for different approaches and initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.