Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“voie dangereuse” in English

14 examples
Le projet européen est sur une voie dangereuse.
The European project is on a dangerous road.
Nous ne devons pas nous engager dans cette voie dangereuse.
We should not go down this dangerous road.
Un pays, une société qui taxe le mot imprimé emprunte une voie dangereuse qui doit être contestée.
A country or society that taxes the printed word is leaning in a dangerous direction and it is one that must be challenged.
George Bush s'est engagé sur une voie dangereuse et irresponsable, et l'UE doit réagir vigoureusement.
It is a dangerous and irresponsible path which George Bush has chosen, and the EU must react robustly.
Je voudrais enjoindre à nos collègues du PPE de ne pas s'engager sur une voie dangereuse en démantelant à l'excès ces garanties.
I should like to warn our fellow MEPs from the PPE-DE against stepping onto a slippery slope by reducing these guarantees too much.
Qu'on aille un peu plus loin et qu'on modifie un gène donné dans le clone et l'on s'engage sur la voie dangereuse de l'eugénisme.
Going a step further and improving a certain gene in the clone, we reach the dangerous zone of racial improvement.
Il nous semble que nous nous engageons sur une voie dangereuse et la Commission européenne devrait à nouveau introduire sa plainte à l'OMC.
It seems to us that we are going down a dangerous path, and the European Commission should re-register its objection with the WTO.
En Espagne, le principal parti d’opposition a été incapable d’accepter sa défaite lors des élections de 2004 et s’est engagé dans une voie dangereuse le menant à l’extrémisme.
The main opposition party in Spain has been unable to accept its defeat in the 2004 election and has embarked on a dangerous journey towards extremism.
Je dirai à M. Dijkstal, lui aussi libéral, de ne pas permettre que l'Union se laisse entraîner dans la voie dangereuse et anti-démocratique empruntée par le gouvernement britannique.
I say to Mr Dijkstal, as a fellow Liberal, do not allow the Union to be dragged down the dangerous, undemocratic road of the British Government.
Le fait est que ceux qui disent que les électeurs ont tort simplement parce que leur objection à la chasse aux phoques est davantage esthétique que rationnelle ou éthique s'engagent sur une voie dangereuse.
The point is that you open a dangerous door if you say that the voters are wrong simply because their objection to seal hunting is aesthetic rather than rational or ethical.
Comme M. Bolkestein l'a souligné, l'Office européen des brevets s'est laissé aller, dans une certaine mesure, à emprunter cette voie dangereuse, comme la jurisprudence japonaise, par exemple, l'a fait aussi.
As Mr Bolkestein has pointed out, the European Patent Office has allowed itself to take this dangerous route to a certain extent, as Japanese jurisprudence has also done, for example.
Le fait que le Parlement européen lui-même mette à la disposition de ses propres délégations se rendant à l'étranger un service d'interprétation uniquement en anglais, comme cela a été récemment le cas pour la délégation au Japon, m'amène à penser que nous sommes sur une voie dangereuse.
Indeed, the Parliament itself provides its own delegations travelling abroad only with interpreting services into English, as was recently the case with the delegation to Japan, and that leads me to believe that we are going down a dangerous path.
Expressions with “voie dangereuse”
sur une voie dangereuse7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.