Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“voie d'une europe” in English

18 examples
Il s’agit là de la plus importante percée dans notre travail sur la voie d’une Europe sociale.
That is the greatest breakthrough as we work towards a social Europe.
Elle sera, j'en suis persuadé, marquée par de grandes avancées sur la voie d'une Europe de paix et de solidarité.
I am convinced that this period will be marked by major advances along the road to a Europe of peace and solidarity.
Dès lors, le recours à une évaluation de l'impact social constituera un pas important sur la voie d'une Europe sociale.
It is very important that an assessment of the social impact is a step in the direction of a social Europe.
Or, il ne faut pas s'endormir sur ses lauriers; nous devons bien au contraire rester sur la voie d'une Europe plus efficace, qui fonctionne bien pour tous.)
We should not rest on our laurels, but continue the process towards a more effective Europe, one that works for all.)
C'est avec de telles pratiques que nous nous engageons sur la voie d'une Europe sociale, d'une Europe unie, d'une Europe des travailleurs que nous souhaitons tous.
It is with such practices that we put ourselves on the road towards a social Europe, a united Europe, a Europe of workers that we all wish for.
Nous prenons par ailleurs la mesure des dangers d’une harmonisation fiscale progressive, dont l’objectif est d’avancer graduellement sur la voie d’une Europe fédérale.
We are similarly aware of the dangers of progressive tax harmonisation, the aim of which is gradually to move along the path towards a federal Europe.
(DE) Madame la Présidente, ainsi que ma collègue Mme Lambert l'a déjà dit, il s'agit là d'une percée majeure sur la voie d'une Europe sociale, même si ce n'est qu'un premier pas.
(DE) Madam President, as my colleague Mrs Lambert has already said, this is a very important breakthrough on the road to a social Europe, albeit just an initial step.
Pour conclure, je voudrais féliciter MM. García-Margallo y Marfil et Kuckelkorn pour leurs deux importants rapports, qui contribuent à nous mettre sur la voie d'une Europe compétitive.
Finally, I want to congratulate Mr García-Margallo y Marfil and Mr Kuckelkorn for two important reports designed to create a competitive Europe.
Mais tous les autres pays européens ont aussi le droit de poursuivre sur la voie d'une Europe plus démocratique, d'une Europe plus transparente, d'une Europe à la capacité d'agir renforcée.
However, all the other countries in Europe also have the right to proceed along the road to a more democratic, more transparent Europe that is more capable of taking action.
La déclaration sur l'avenir de l'Europe, dont l'adoption est prévue le 25 mars 2007 à Berlin, pourrait constituer une étape importante sur la voie d'une Europe plus forte et tournée vers demain.
The Declaration on the future of Europe to be adopted on 25 March 2007 in Berlin could represent an important milestone on the road to a stronger, forward-looking Europe.
Clairement, l'harmonisation fiscale doit être l'un des principaux objectifs pour tous ceux qui souhaitent progresser dans la voie d'une Europe fédérale, économiquement prospère et socialement juste.
Clearly, tax harmonization should be one of the main objectives for those who wish to proceed on the path towards a federal Europe that is economically prosperous and socially just.
Selon moi, ce rapport représente une autre étape sur la voie d'une Europe durable en matière énergétique, permettant aux consommateurs de choisir des pneumatiques réduisant la consommation de leur véhicule.
In my view, this report represents another step towards a sustainable Europe in energy terms, allowing consumers to choose tyres which reduce the fuel consumption of their vehicles.
Avec la création de la Convention européenne, on a franchi un grand pas dans la voie d'une Europe ouverte et démocratique, notamment grâce au dialogue ouvert que ce forum mène avec les organisations du secteur social.
With the establishment of the European Convention, a very important step was recently taken towards an open and democratic Europe, partly thanks to the open dialogue which that forum enters into with organisations from civil society.
Nous parlons de plus de 70 millions de personnes en Europe, qui ont attendu ce jour avec beaucoup d'espoir et d'attentes, mais dont le courage et la détermination ont aussi tracé la voie d'une Europe libre et unifiée.
Today, we are talking about the people in Europe - over 70 million of them - who have looked forward to this day with boundless hope and expectation, but whose courage and determination have also made straight the way for a free and united Europe.
Expressions with “voie d'une europe”
voie d'une europe sociale5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.