Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voie d'un régime” in English

6 examples
Finalement, il y a lieu de considérer cette proposition comme un premier pas dans la voie d'un régime de sécurité cohérent applicable au secteur de la pêche.
Anyway, this proposal could be considered a first step on the road to a coherent safety regime applicable to the fisheries sector.
J'ai dit, en début d'intervention, que la Commission considérait que l'adoption de cette proposition constituait un pas essentiel sur la voie d'un régime d'asile européen commun.
I said at the outset that the Commission regards the adoption of the proposal as a milestone on the road that leads to a common European asylum system.
Les protocoles d'accord signés par ces États doivent être considérés comme des actes de volonté politique sur la voie d'un régime sans visa. Ce ne sont certainement pas des accords séparatistes.
Memorandums of understanding signed by these states are to be seen as acts of political will on the way toward a visa-free regime; they are certainly not separatist agreements.
Le nouveau chef de l'État, le général Abubakar, a libéré plusieurs prisonniers politiques et a clairement fait part de son intention de mettre le pays sur la voie d'un régime civil, ce dont il faut se féliciter.
The new Head of State, General Abubakar, has released a number of political detainees and clearly stated his intention to steer the country towards civilian rule.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.