News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voie d'un avenir” in English
9 examplesPour ma part, je pense que l'énergie nucléaire ne convient pas pour mettre l'Europe sur la voie d'un avenir consacré aux énergies renouvelables.
In my view, however, nuclear power is little suited to leading Europe into a sustainable energy future.
La décentralisation et la mise en circuit de nombreuses organisations de cofinancement indiquent la voie d'un avenir meilleur pour la population cambodgienne.
The way to build a better future for the people of Cambodia is through decentralisation and the frequent involvement of co-financing organisations.
Cette situation est à l’origine de nombreux problèmes politiques des pays du Moyen-Orient et constitue un obstacle supplémentaire sur la voie d’un avenir meilleur.
This is what underlies many political problems in countries in the Middle East, making it more difficult to lead them towards a better future.
Aujourd'hui, l'Union européenne est confrontée à d'importants défis. Pour maîtriser ceux-ci, elle doit rassembler la volonté d'accomplir les démarches nécessaires et de mettre en œuvre la réforme qui nous guidera sur la voie d'un avenir assuré.
Today, the European Union faces great challenges and must, in order to master them, summon up the will to take the necessary steps and implement reforms that will guide us along the way to a secure future.
C'est l'intérêt de nos concitoyens que le programme 2020 parvienne à stimuler la création d'emplois de qualité et à faire grimper les niveaux de vie, et c'est l'intérêt du monde libre que le programme 2020 montre la voie d'un avenir économique plus fort pour tous nos concitoyens.
It is in the interests of our citizens that the 2020 programme succeeds in stimulating the creation of good jobs and rising living standards, and it is in the interests of the free world that the 2020 programme points the way to a stronger economic future for all our citizens.
De même, nous devons absolument avoir la motivation de moderniser les technologies énergétiques en Europe et nous devons garantir, à travers ce paquet, des progrès sur la voie d'un avenir où nous fondons notre consommation d'énergie sur des formes d'énergie neutres au plan du CO2.
Similarly, we must not lack the motivation for energy technology modernisation in Europe and we must ensure, through this package, progress towards a future where we base our energy use on forms of energy that are CO2-neutral.
Ce sera un signe adressé aux citoyennes et aux citoyens de ces régions en difficulté que nous ne les sacrifions pas au nom de l'élargissement, que nous ne les laissons pas dans le pétrin, mais que nous leur tendons la main pour nous engager ensemble dans la voie d'un avenir meilleur.
Let us send out a signal to the citizens living in these difficult regions that we are not sacrificing them to the enlargement process, and that we are not abandoning them. Instead, we are taking them by the hand to progress together towards a positive future.
Monsieur le Président, au vu notamment du vote favorable à l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne, j’offre mes compliments et mes félicitations aux citoyens roumains et à leur gouvernement et vous fait part de ma satisfaction face à cette étape importante sur la voie d’un avenir meilleur.
– Mr President, ladies and gentlemen, also with regard to the vote in favour of Romania’s entry into the European Union, I offer the Romanian citizens and their government my compliments and congratulations and say how pleased I am at this important step towards a better future.
Expressions with “voie d'un avenir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
