Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“voici trois ans” in English

12 examples
Le Parlement européen a déjà proposé cela voici trois ans, sur mon initiative.
The European Parliament suggested this on my initiative three years ago.
Voici trois ans que le cycle de l'Uruguay s'est conclu sur la création de l'Organisation mondiale du commerce.
Three years have passed since the conclusion of the Uruguay Round that led to the creation of the WTO.
Voici trois ans, nous avons organisé un congrès sur la réduction du temps de travail avec notre parti en Flandre.
Three years ago, we organized a conference on reducing working hours with our party in Flanders.
Voici trois ans, Volkswagen Allemagne a réagi de manière très différente en jouant sur la solidarité des travailleurs laquelle a permis à 30.000 ouvriers de garder leur emploi.
Three years ago, Volkswagen in Germany set a very different example, in which solidarity between the workers enabled 30 000 to keep their jobs.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Rapporteur, comme le rapport exhaustif et méticuleux de M. Bösch nous le rappelle, le directeur actuel de l’OLAF est entré en fonction voici trois ans et demi.
Mr President, Commissioner, rapporteur, as we are reminded in Mr Bösch’s meticulous and exhaustive report, OLAF’s current director took office three and a half years ago.
Pour conclure, Madame la Présidente, permettez-moi de m'adresser à Monsieur le Commissaire Špidla, qui, avec Monsieur le Vice-président Frattini, a présenté au Parlement voici trois ans un plan, une feuille de route pour la migration légale.
Allow me to conclude, Madam President, by addressing Commissioner Špidla, who, along with Vice-President Frattini, presented a plan, a roadmap for legal migration here in Parliament three years ago.
Dans la région, au nom de la lutte contre le terrorisme, trois mille villages ont été dévastés, et la ville même de Diyarbakir, qui avait trois mille habitants voici trois ans, en compte aujourd'hui un million et demi qui meurent de faim dans les rues.
With the excuse of fighting terrorism, 3000 villages in the area have been laid waste and Diyarbakir itself, a town with a population of 300, 000 some 3 years ago, now has a population of 1.5 million who are dying of hunger in the streets.
Je tiens à féliciter le Parlement européen pour cette réussite et à vous remercier pour le soutien que vous avez apporté à ma proposition, laquelle, je m'en souviens, avait rencontré une très forte résistance lorsque je l'avais présentée voici trois ans.
I would like to congratulate the European Parliament on this achievement and to thank you for the support you have given to my proposal, which I remember met with so much resistance when I put it forward three years ago.
Ces engagements sont inclus dans l'accord pour le cadre communautaire d'appui 2000-2006, et notamment dans le programme opérationnel pour l'emploi et la formation professionnelle, mais voici trois ans qu'ils sont repris par la Commission dans ses recommandations.
This undertaking is contained in the agreement on the community support framework for 2000-2006 or, more precisely, in the operational programme on employment and vocational training, and has been reiterated by the Commission in its recommendations for the last three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.