En voici quelques-unes:
These concerns include the following:
En voici quelques-unes.
I would like to look at several of them.
Il y a de nombreuses pistes à explorer. En voici quelques-unes.
Here are just a few of the many avenues which could be explored.
par écrit. - (EN) Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles je ne peux soutenir ce rapport:
in writing. Among the reasons I cannot support this report are:
Voici quelques-unes des lacunes stratégiques de la politique énergétique européenne dont il doit être tenu compte:
The strategic shortcomings of European energy policy which should be taken into account include the following points.
Nous devons en tirer les bonnes conclusions, et en voici quelques-unes que les circonstances suggèrent immédiatement.
We should draw the right conclusions, and here are some which suggest themselves immediately.
Voici quelques-unes des raisons qui valent à nos enfants nos soins les plus attentifs, et la liste n'est pas exhaustive!
For these reasons, amongst many others, our children unquestionably need and deserve our utmost care and attention.
Voici quelques-unes des questions auxquelles je souhaiterais obtenir une réponse avant de pouvoir me décider sur ce sujet important.
These are some of the questions I would like to have answered before I can make up my mind on this important issue.
Voici quelques-unes des questions soulevées par cette directive, non seulement dans sa forme proposée à l’origine par la Commission mais également, évidemment, dans la position commune du Conseil que nous examinons en ce moment.
These are among the questions raised by this directive, not only in the form originally proposed by the Commission but also, of course, in the Council’s common position, which is before us now.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.