Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“voici deux jours” in English

5 examples
Par exemple, voici deux jours, j' ai lu dans les journaux que l' attaché de presse de Kozloduy a déclaré que la centrale peut rester en service jusqu' en 2010.
For example, I read in the papers two days ago that the official press in Kozlodoui said that it could stay in operation until 2010.
Il me semble que, voici deux jours, les services ont été informés de ce que je remplacerais Mme McKenna pour poser la question. Nous savions en effet qu'elle devait rentrer à Dublin pour une affaire urgente.
My understanding is that the services were told two days ago that I would be taking over the question for Mrs McKenna because we knew then that she would have to go back to Dublin on urgent business.
C' est pourquoi la réponse de Romano Prodi à une question d' un journaliste sur ce sujet, au début de son voyage au Moyen Orient voici deux jours me semble dénuée de sens : "Ce thème n'est pas prévu dans notre agenda.
In this respect, the answer given by Mr Prodi, at the beginning of his trip to the Middle East just two days ago, to a journalist' s question on this issue, is nonsense.
Voici deux jours seulement, le 18 juin, le Conseil "Affaires générales" a décidé d'étendre l'approche globale sur la question des migrations aux régions voisines situées aux frontières orientales et méridionales de l'UE.
Only two days ago, on 18 June, the General Affairs Council decided to extend the Global Approach to Migration to the neighbouring regions on the eastern and southern borders of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.