Mais voici bien longtemps que le bruit n' est pas considéré comme un problème écologique sérieux.
Despite this, noise was not considered a serious environmental problem for a long time.
Mais voici bien longtemps que je m'interroge : quels ont été les résultats des politiques précédentes ?
However, my question for a very long time has been this: what happened with previous policies?
Par ces deux accords, nous avons mis un terme à des discussions qui avaient débuté voici bien longtemps.
With these two arrangements, we put an end to discussions which started a long time ago.
Voici bien longtemps que nous demandons à la Commission d'assurer une véritable cohérence entre ses différentes politiques.
For a long time now we have been asking the Commission to ensure genuine coherence among its various policies.
Mais voici bien longtemps, sans doute plus d' une dizaine d' années, qu' on entend ces propos au Conseil de l' Europe, sans qu' ils soient suivis d' effet.
But we have been hearing that in the Council of Europe for very many years, perhaps more than ten, without anything happening.