Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“voici à peine deux” in English

5 examples
N'oublions pas que le nouveau traité, conclu voici à peine deux ou trois jours, fait spécifiquement référence à l'engagement de l'Union européenne dans la lutte contre le tabagisme.
Do not forget that the new Treaty, agreed just two or three days ago, specifically mentions the European Union's involvement in the tobacco issue.
Il y a donc une différence considérable entre ce que l'Union européenne était disposée à accorder en financements voici à peine deux ans, et ce qu'elle s'apprête maintenant à donner.
There is therefore a significant difference between what the European Union was prepared to finance only two years ago, and what it is now prepared to finance.
Notre débat contient cependant une bonne dose d'hypocrisie, le Parlement ayant décidé voici à peine deux jours de retirer la question des réfugiés irakiens de la liste des questions urgentes.
There is however great hypocrisy in our debate, as just two days ago this Parliament decided to remove the issue of Iraqi refugees from the list of urgent matters.
Était-il nécessaire que le chômage atteigne les pics qu' il connaît aujourd' hui et qui étaient encore plus élevés voici à peine deux ans - et qu' il va retrouver -, Monsieur le Commissaire, pour soutenir l' euro ?
Did unemployment have to reach its present rate, albeit not as high as just two years ago, although it will no doubt rise again, Commissioner, in order to support the euro?
Enfin, j' ajouterai seulement, pour respecter mon temps de parole, que, voici à peine deux semaines, des journaux turcs ont publié une liste d' une centaine de journalistes, députés et autres personnalités d' Europe, où figure notamment l'archevêque de l' Église de Grèce, Mgr.
Finally, I would like to say, to keep within the time permitted, that only two weeks ago, Turkish newspapers published a list of some 100 European journalists, parliamentarians and other individuals, including Archbishop Christodoulou of Greece, who are persona non grata in Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.