C'est là le vrai consensus de base que M. Wolf appelle de ses voeux par ailleurs.
This is the true general consensus which Mr Wolf wishes for elsewhere.
Alors que celui qui contrevient aux droits énumérés comme simples voeux par la gauche, ne risque rien.
But anyone who violates the wish-lists of the left risks nothing.
Monsieur le Président, cette volonté d'amender la proposition de la Commission, appelée de ses voeux par le président en exercice, existe-t-elle vraiment à la Commission?
Does the Commission share the wish expressed by the President-in-Office of the Council to amend the Commission proposal?