Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vocation à rejoindre l'union” in English

7 examples
La Turquie n’a pas vocation à rejoindre l’Union européenne.
Turkey has no business in joining the European Union.
Ces pays ont vocation à rejoindre l'Union en fonction des critères que nous avons collectivement définis.
These countries aspire to join the European Union according to the criteria which we have defined collectively.
Le sommet de Thessalonique a clairement affirmé que les Balkans occidentaux, y compris le Kosovo, sans préjuger de son statut futur, ont vocation à rejoindre l’Union européenne.
The Thessaloniki Summit clearly affirmed that the Western Balkans, including Kosovo, without prejudice to their future status, are destined to become future members of the European Union.
Le Conseil rappelle que le Conseil européen a décidé à Helsinki de considérer la Turquie comme un pays candidat qui a vocation à rejoindre l'Union sur la base des mêmes critères que ceux qui s'appliquent aux autres pays candidats.
The Council reiterates that the Helsinki European Council decided to consider Turkey as a candidate country which aims to join the European Union on the basis of the same criteria as those that are applied to the other candidate countries.
Je rappelle le texte exact des conclusions de la présidence, au paragraphe 12 : "La Turquie est un pays candidat qui a vocation à rejoindre l' Union sur la base des mêmes critères que ceux qui s' appliquent aux autres pays candidats".
I remember the exact text of the conclusions of the Presidency in Paragraph 12: "Turkey is a candidate country destined to join the Union on the basis of the same criteria as applied to candidate countries" .
Le bon fonctionnement du système requiert la participation la plus large possible des États membres. D'ailleurs, cette participation sera dans leur intérêt, tous les États membres ayant vocation à rejoindre l'Union économique et monétaire dès que possible.
As many Member States as possible will need to participate if the new system is to operate smoothly, and it will be in their interests to do so, since it will be to the advantage of all the Member States to join the economic and monetary union as soon as possible.
Nous avons régulièrement affirmé que la Bulgarie et la Roumanie avaient vocation à rejoindre l’Union, même si nous sommes particulièrement préoccupés par certains domaines dans lesquels subsiste un décalage énorme entre la situation prévalant actuellement dans ces deux pays et la moyenne européenne.
We have often said that Bulgaria and Romania ought to join the Union, though we are particularly concerned about the areas in which there is still a wide gap between the current situation in those two countries and the European average.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.