Chacun dans cette Assemblée sait que le rendement énergétique est la clef de voûte de la politique énergétique.
Everyone in this Chamber knows that energy efficiency is the most important component of energy policy.
Du point de vue du Parlement, la politique des droits de l'homme est la clé de voûte de la politique européenne.
As far as the European Parliament is concerned, human rights policy is the trademark of European policy.
Le Parlement se félicite de l'examen à mi-parcours du Livre blanc sur les transports, document qui constitue la clé de voûte de la politique européenne des transports.
rapporteur. - (HU) Parliament welcomes the mid-term review of the fundamental document of Europe's transport policy, the White Paper.
Le Parlement a été la clé de voûte de la politique fédéraliste, comme l’a reconnu le président en exercice, dont cette Assemblée à loué la prudence et la persévérance aujourd’hui.
Parliament has been the mainstay of federalist policy, as acknowledged by the President-in-Office, whose prudence and perseverance we welcomed also today.