Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“vivrons dans” in English

6 examples
Le 1er mai 2004, nous vivrons dans une Communauté de 25 États membres.
On 1 May 2004 we will be living in a Community of up to 25 Member States.
Je me demande si le ministre Klinkel n'a pas oublié que nous vivrons dans trois ans en fonction de Maastricht.
I wonder whether Mr Kinkel has forgotten that we are in the third year after Maastricht.
Nous devons nous en convaincre et ne pas nous laisser bercer d'illusions et croire qu'à terme, nous vivrons dans une société sans drogue, même si c'est ce que nous souhaitons tous.
Let us start from this basis, and stop trying to pretend to ourselves that society will one day be free of drugs, much as we would like it to be.
Ceci permettra la mise en place d'un tout nouvel espace de l'information, ou plutôt d'un nouveau monde de l'information, car nous vivrons dans ce monde, sur notre lieu de travail, à la maison ou dans nos déplacements.
This creates a wholly new information space, or perhaps I should say information world, since this is a part of us, it is a part of us in the workplace, at home and when we are travelling.
Pour moi, le message de Davos et de Porto Alegre est que ce qui se prépare maintenant est extrêmement important et intéressant, puisque l'on tente de définir de façon plus claire les règles et le cadre dans lequel nous vivrons dans un avenir proche.
What I take to be the message from both Davos and Porto Alegre is that what is now before us is incredibly important and interesting, namely to try more clearly to define the rules and the framework within which we must live for the foreseeable future.
Tant que nous vivrons dans une Europe à la réputation à ce point entachée, nous devons être extrêmement prudents afin que les mesures que nous prenons pour le bien public ne finissent pas par détruire les libertés civiles dans certains de leurs aspects les plus fondamentaux en Europe.
While we live in a Europe in which such blots exist on our escutcheons we need to be extremely careful that the steps we are taking for good do not end up destroying civil liberty in some of its most fundamental aspects in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.