Le premier objectif est de permettre que des aides humanitaires, des vivres et des médicaments parviennent rapidement aux populations de cette région si tourmentée.
Its first objective must be to ensure that humanitarian aid, food and medicine rapidly reach the populations in this very problematic area.
Pour acheminer des vivres et des médicaments à plus de 500.000 réfugiés de la région, les responsables des institutions européennes se contentent d'exhortations morales à l'adresse des bandes armées, officielles ou officieuses, qui n'en ont que faire.
In order to ensure provisions and medical supplies can reach the 500 000 refugees in the area, the leaders of the European institutions merely send moral pleas to the armed gangs, official and unofficial, who have no use for them.
En raison du pillage des hôpitaux et des stocks alimentaires stratégiques des autorités, de la fermeture des frontières et de l'insécurité intérieure, l'approvisionnement normal et la distribution des vivres et des médicaments sont fortement perturbés.
Because the hospitals and the government's strategic food stocks have been looted, because the borders have been closed and because the internal security situation has been so bad, the normal pattern of food and medical supplies and distribution has been severely disrupted.