Ils ont également réaffirmé leur engagement à reconnaître Israël et à vivre en paix avec cet État.
They have also reaffirmed their commitment to recognise and live in peace with Israel.
Cette condition sert également les intérêts du peuple turc, qui voudrait vivre en paix avec ses voisins.
This is also in the interests of the Turkish people who would like to live in peace with their neighbours.
L'Union européenne aspire, et continuera d'aspirer, à voir deux États - Israël et la Palestine - coexister pacifiquement et vivre en paix avec leurs voisins dans la région.
The aim of the European Union is, and will remain, two states - Israel and Palestine - living side by side in peace with each other and with their neighbours in the region.
Seules des institutions démocratiques efficaces et en bon état de fonctionnement peuvent permettre aux Palestiniens de jeter les bases de leur propre État et de vivre en paix avec Israël.
Only with effective, functioning democratic institutions can the Palestinians lay the foundations for their own state, living in peace with Israel.
Enfin, ce n'est pas seulement la Serbie qui est déstabilisée, mais tous les Balkans, où le doute grandit dans les opinions sur la légitimité des frontières et la possibilité de vivre en paix avec des peuples différents.
Ultimately, it is not only Serbia which has been destabilised, but the entire Balkan region, where there is increasing doubt amongst public opinion about the legitimacy of the borders and the possibility of living in peace with different peoples.
Il importe cette fois que l'ONU joue pleinement son rôle dans la reconstruction de l'Irak, afin que ce pays se dote d'un gouvernement représentatif souhaitant vivre en paix avec ses voisins et capable de jouer un rôle actif au sein de la communauté internationale.
This time, the United Nations must fully play its part in the reconstruction of Iraq, so that the country can provide itself with a representative government which is willing to live in peace with its neighbours and is capable of playing an active part within the international community.
C'est en grande partie pour cela que l'Europe devra s'engager après la guerre à apporter une contribution significative, afin que le peuple irakien ait la possibilité de construire de sa propre initiative un modèle d'État et de société qui soit prêt à vivre en paix avec le monde.
That is not the least reason why the European Union must, in the post-war period, undertake to make a substantial contribution towards enabling the people of Iraq to establish a state and a social order that are of their own choice and that is prepared to live at peace with the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.