News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vivre dans une europe” in English
16 examplesVoulons-nous vivre dans une Europe aux valeurs illusoires ou aux valeurs réelles?
Do we still want to live in a Europe of illusory values, or of real values?
Nous allons vivre dans une Europe à la population vieillissante et à faible niveau scolaire.
The result will be a Europe of ageing and poorly educated people.
Soyons donc courageux et responsables, et aidons tous ceux qui ont le droit de vivre dans une Europe plus sûre.
Let us therefore be brave and responsible, and let us help all those who have the right to live in a safer Europe.
Nous ne voulons pas vivre dans une Europe où l'on répond à la crise par la discipline budgétaire et par la confrontation.
We do not want to live in a Europe in which the crisis is met with budgetary discipline and with confrontation.
Nos électeurs et nous-mêmes souhaitons vivre dans une Europe où tout le monde réussit, où personne n'est pauvre et où le chômage n'existe pas.
Our voters and we ourselves would like to live in a Europe where everyone is successful, no one is poor and there is no shortage of jobs.
Si cette proposition est adoptée, nous pouvons espérer une plus grande coopération au sein de l’Union, de manière à ce que nous puissions vivre dans une Europe plus sûre.
If it is adopted, we can hope for greater cooperation within the Union, so that we can live in a more secure Europe.
C'est de nous que dépendra la possibilité ou non pour les générations futures de vivre dans une Europe cohésive et prospère. Les laisserons-nous vivre dans une Europe dominée par la crise?
Whether we make it possible for future generations to live in a cohesive and wealthy Europe, or whether we leave them in a Europe dominated by a crisis, depends upon us.
Nos concitoyens ont pu emprunter la voie de la liberté et de la vérité en montrant qu’ils sont capables de se battre et de faire tout leur possible pour vivre dans une Europe unie et libre.
Our people were able to choose the path of freedom and truth, showing that they were able to fight and to do their utmost to live in a Europe which is united and free.
Nous espérons que les nombreuses démocraties nouvelles pourront nous insuffler un élan démocratique afin que nous puissions tous vivre dans une Europe plus svelte, plus libre, plus transparente et décentralisée.
We hope that the many new democracies can breathe some democratic life into us so that we might obtain a slimmer, freer, open and decentralised Europe for all.
Ces perspectives, nous ne serons en mesure de les leur offrir que si nous pouvons leur promettre de vivre dans une Europe dont ils peuvent, eux aussi, partager la prospérité, et prendre les mesures nécessaires pour y parvenir.
However, we will only be able to offer them these perspectives if we can promise them that they will live in a Europe where they can share in the prosperity or put measures in place to ensure that this is the case.
C'est un devoir vis-à-vis des générations à venir que de fortifier cette politique européenne de l'espace et de faire les choix capitaux pour mettre en orbite les générations futures, qu'elles puissent vivre dans une Europe avant-gardiste et futuriste.
It is a duty that we owe to future generations to fortify this European space policy and make the vital choices to place into orbit an avant-garde and futuristic Europe for subsequent generations to live in.
Nous, députés européens du parti Jobbik, nous voudrions vivre dans une Europe sans décrets Beneš, sans loi sur la langue slovaque et sans traité de Lisbonne, où aucun Hongrois ne serait persécuté à cause de ses origines ethniques et de sa langue maternelle.
We Jobbik MEPs would like to live in a Europe without the Beneš Decrees, without a Slovak language law and without a Treaty of Lisbon, where there is not a single Hungarian persecuted on account of their ethnic origin and mother tongue.
Des mesures prises individuellement nécessiteraient beaucoup de travail et de temps, mais notre objectif est de parvenir, dans des délais raisonnables, à montrer concrètement la voie à suivre et à vivre dans une Europe réellement libérée de la discrimination.
Although these would demand significant work and time if taken individually, our goal is to succeed, within a reasonable timeframe, in showing concrete steps forward and in living in a Europe that is truly free of discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
