Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“vivre dans un état” in English

15 examples
Nous voulons vivre dans un État souverain et construire les meilleures relations possibles avec la Russie.
We want to live in a sovereign State and build the best possible relations with Russia.
Nous sommes des Européens qui veulent lutter pour le droit de vivre dans un État aux Israéliens et aux Palestiniens.
We are Europeans who wish to fight for the right to live in a State that belongs to the Israelis and to the Palestinians.
Madame le Président, s'il s'agit d'un processus admissible dans une démocratie, alors je préfère vivre dans un État totalitaire.
If that is an acceptable procedure in a democracy, Madam President, then I would rather live in a totalitarian state.
Je ne pense pas vivre dans un État ou un territoire chrétien et j’attends avec impatience l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
I do not believe that I live in a Christian state or Christian territory and I look forward very much to Turkey joining the European Union.
Nous sommes donc à la fois favorables au droit à l'existence d'Israël et au droit du peuple palestinien de vivre dans un État qui soit le sien.
We therefore support equally the right of Israel to exist and the right of the Palestinian people to live in a State of their own.
Le fait pour une famille de vivre dans un État membre doit lui permettre de développer ses capacités en tant que source de production de richesses.
The fact that families live in a Member State must permit them to develop their capacities as sources of wealth production.
Les dispositions sur le Moyen-Orient sont également bonnes et équilibrées, insistant autant sur le droit des Palestiniens de vivre dans un État indépendant que sur la sécurité d' Israël.
I also welcome the sound and balanced provisions on the Middle East, which emphasise the right to an independent State for the Palestinians as well as Israel' s safety.
Refuser par tous les moyens la guerre, utiliser les sommes qui lui sont consacrées pour éradiquer la misère, permettre au peuple palestinien de vivre dans un État libre : voilà les trois impératifs de l'heure.
Rejecting the war by every possible means, using the sums allocated to war to eradicate poverty, and allowing the Palestinian people to live in a free State: those are the three imperatives of the moment.
Je pense qu'il est dans l'intérêt de l'Union européenne de voir la République de Moldavie suivre un chemin européen en respectant les aspirations de ses citoyens, qui souhaitent vivre dans un État démocratique, stable et sûr.
I believe that it is in the European Union's interest that the Republic of Moldova follows a European path in keeping with the aspirations of its citizens to live in a stable, safe democratic state.
Dans trois jours, les Chypriotes devront décider eux-mêmes s’ils souhaitent vivre dans un État réunifié après près de 30 années de division et s’ils désirent, après près de 30 ans, adhérer à l’Union européenne en tant qu’État réunifié.
In three days' time, the Cypriots themselves must decide whether they wish to live in a unified state after almost 30 years of division, and whether after almost 30 years, they wish to join the European Union as a unified state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.