Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“vivre dans la pauvreté” in English

19 examples
Beaucoup de femmes ont la fantaisie de vivre dans la pauvreté.
Many women have the fantasy of living in poverty.
Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.
Les femmes retraitées courent souvent le risque de vivre dans la pauvreté.
Single female pensioners often live in risk of poverty.
Les civils continuent de souffrir de manière inacceptable et de vivre dans la pauvreté.
Civilians continue to suffer unbearably and live in poverty.
Aujourd'hui, dans nombre d'États membres, avoir des enfants équivaut à vivre dans la pauvreté.
Today, in many Member States, having children is equal to having poverty.
Il ne faut pas oublier que plus de 200 millions de personnes continuent d'y vivre dans la pauvreté.
It must not be forgotten that over 200 million people still live in poverty there.
Je partage la douleur de la majorité noire du Zimbabwe qui, en silence, continue à vivre dans la pauvreté.
I share the grief of the silent black majority in Zimbabwe, who continue to live in poverty.
Les femmes continuent de présenter un risque énorme de devenir pauvres ou de devoir vivre dans la pauvreté.
Women are still at a very high risk of becoming poor or having to live in poverty.
Dans l'Europe d'aujourd'hui, les femmes âgées sont particulièrement susceptibles de vivre dans la pauvreté.
In today's Europe, older women are especially liable to live in poverty.
Les femmes sont plus durement touchées et sont plus vulnérables à la pauvreté et aux conséquences du fait de vivre dans la pauvreté.
Women are hit hardest and are most exposed to poverty and to the consequences of living in poverty.
Nous devons dire "ça suffit" aux pays dans lesquels une minorité seule profite des ressources alors que le reste de la population continue de vivre dans la pauvreté.
We need to say 'that is enough' to the countries in which only a minority benefits from the resources while the rest of the population continues to live in poverty.
Premièrement, simplement en éradiquant la pauvreté infantile, nous devrions pouvoir échapper au cercle vicieux de générations condamnées à vivre dans la pauvreté et l'exclusion sociale.
First of all, simply by eliminating child poverty we would be able to escape the vicious circle of generations condemned to a life of poverty and social exclusion.
Cela nous permettrait de devancer le problème lié à l'éloignement que rencontrent les immigrés et qui est source de frustration et parfois de violence et qui les amènent très souvent à devoir vivre dans la pauvreté.
This would allow us to pre-empt the problem of alienating immigrants, which leads to frustration and sometimes to violent disturbances, and very often results in a life of poverty.
Monsieur le Président, en 1979, Willy Brandt présentait son célèbre rapport "Nord-Sud, un programme de survie", dans lequel il prévenait du risque qu'en l'an 2000 une grande partie de la population continue à vivre dans la pauvreté.
Mr President, in 1979, Willy Brandt presented his famous "North-South Report, a programme for survival", in which he warned of the risk that in the year 2000 a large part of the population would continue to live in poverty.
J'ai voté pour ce rapport parce que, malgré toutes les déclarations sur la diminution de la pauvreté, des citoyens européens continuent à vivre dans la pauvreté, les inégalités sociales se sont aggravées et le nombre de travailleurs pauvres est également en augmentation.
I voted for this report because, despite all the statements on combating poverty, European citizens continue to live in poverty, social inequalities have increased and the number of poor workers is also increasing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.