Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“vivons un moment historique” in English

12 examples
Nous vivons un moment historique.
We have reached a historic moment.
Je considère que nous vivons un moment historique.
I consider that we are experiencing an historic moment in this regard.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, nous vivons un moment historique.
This is a historic moment, Madam President and Commissioner.
Mesdames et Messieurs, nous vivons un moment historique et décisif pour notre Union.
Ladies and gentlemen, we are at a crucial time in the Union's history.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il n'est pas exagéré de dire que nous vivons un moment historique dans le processus de construction de l'Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, it would not be an exaggeration to say that this is an historic time in the process of Europe-building.
Alors que les peuples de la rive Sud de la Méditerranée et nous-mêmes vivons un moment historique, la peur de l'immigration massive empêche l'Union et les États membres de relancer une nouvelle dynamique.
These are historic times for the peoples of the Southern Mediterranean and us, but the fear of mass immigration is preventing the EU and the Member States from creating a new dynamic.
Nous vivons un moment historique: le Conseil, et surtout le Royaume-Uni, les Pays-Bas et le Danemark, acceptera-t-il de prendre conscience que l'Europe est une mise en commun de ressources pour faire mieux ensemble?
This is an historic moment: will the Council, and particularly the United Kingdom, the Netherlands and Denmark, allow themselves to see that Europe is all about pooling resources to do better together?
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, avec l'adoption de la Charte des droits fondamentaux, nous vivons un moment historique au sein du Parlement européen.
Mr President, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, in experiencing the adoption of the Charter of Fundamental Rights in the European Parliament we are seeing history in the making.
Nous vivons un moment historique; la coopération transatlantique est devenue essentielle pour permettre l'élaboration commune d'une nouvelle stratégie de sécurité pour l'Union européenne et d'un nouveau concept stratégique pour l'OTAN.
We are at an historic juncture when transatlantic cooperation has become vital with a view to jointly drawing up a new security strategy for the European Union and the new strategic concept for NATO.
Nous vivons un moment historique dans les relations entre l'Afrique du Sud et l'Union européenne: des négociations sont actuellement en cours afin de conclure un accord portant sur le commerce, le développement et la coopération, et nous espérons qu'elles aboutiront d'ici peu.
This is an historic moment in the relations between South Africa and the European Union: negotiations are currently under way to conclude a trade, development and cooperation agreement, and we hope that they will be concluded successfully shortly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.