News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vivons dans un marché” in English
14 examplesNous vivons dans un marché mondial, qu'on le veuille ou non.
We live in a global market, whether we like it or not.
Aujourd’hui, nous vivons dans un marché mondialisé plein d’images.
Today we live in a global market full of images.
Nous vivons dans un marché unique où règne la libre circulation des personnes.
We live in an internal market where there is free movement of people.
La situation de l'Union européenne doit changer car nous vivons dans un marché intérieur.
The situation in the European Union must change, because we are living in an internal market.
(IT) Madame la Présidente, nous vivons dans un marché où nos entreprises affrontent la concurrence mondiale.
(IT) Madam President, we live in a market in which our enterprises operate according to global competition.
Nous vivons dans un marché mondial, et la dernière chose que je souhaite est voir une législation commercialement défensive.
We do live in a global market, and the last thing I want is to see legislation that is trade defensive.
Étant donné que nous vivons dans un marché intérieur, il est juste et censé qu' une certaine coopération et coordination entre les États membres existe.
Since we live in an internal market it is only right and proper that there should be some cooperation and coordination between the Member States.
Ces nouveaux pouvoirs sont tout à fait justifiés puisque nous vivons dans un marché international où les biens, les personnes, les services et les capitaux circulent librement.
These new powers are only right and proper in light of the fact that we live in an international market where a free movement of goods, persons, services and capital operates.
Par exemple, dans l'amendement 28 que je viens de citer, il est question des privilèges des députés en matière de droits de douane, qui n'existent plus puisque nous vivons dans un marché intérieur.
For example, Amendment No 28, which I have just mentioned, refers to MEPs' customs privileges, which, as we are living in an internal market, no longer exist.
Nous vivons dans un marché intérieur qui opère au sein de l'Union, garantissant la libre circulation des biens, des services et des capitaux sur l'ensemble des territoires des 15 États membres, et qui couvre une population de près de 250 millions de citoyens.
We live in an internal market operating within the Union, with the free movement of goods, services and capital across the territories of the 15 Member States, covering a population of nearly 250 million people.
Nous vivons dans un marché intérieur, au sein de l'Union européenne, dans lequel est garantie la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux sur le territoires des 15 États membres dont la population s'élève à près de 340 millions de personnes.
We live in an internal market operating within the European Union where there is free movement of goods, persons, services and capital across the territories of fifteen Member States covering a population of close to 340 million people.
Nous connaissons des fléaux comme la fièvre aphteuse et la fièvre catarrhale, qui entrent dans l'Union européenne parce que nous vivons dans un marché mondialisé, et pourtant, nous n'appliquons pas suffisamment la législation au port d'importation pour assurer la sécurité des produits.
We have things like foot-and-mouth and blue tongue coming into the European Union because we live in a global market, and yet we are not enforcing the legislation at the port of import sufficiently to ensure the safety of the products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
