Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“vivons aujourd'hui dans” in English

17 examples
Nous vivons aujourd'hui dans un monde beaucoup plus polarisé.
Now, we are living in a much more polarised world.
Nous vivons aujourd'hui dans la paix, la liberté et la démocratie.
We live today in peace, freedom and democracy.
Nous vivons aujourd’hui dans un environnement mondial en réseau numérique.
Now we are living in a global digital networked environment.
Nous vivons aujourd’hui dans un village mondial et c’est une chose que nous ne pouvons plus changer.
The fact is that we are now living in a global village, and that is no longer something that is capable of being changed.
par écrit. - (SK) Nous vivons aujourd'hui dans un monde qui connaît un incroyable progrès technique.
in writing. - (SK) We live today in a world of incredible technical progress.
J'invite instamment la Commission à lui réserver un accueil favorable, parce que nous vivons aujourd'hui dans un réseau mondial, avec une économie mondiale et des entreprises mondiales.
I would strongly urge the Commission to consider it favourably as we now live in a global network with a global economy, global companies.
Et ce, non seulement pour des raisons exclusivement liées à la législation, ou plutôt, la législation a certes aussi son importance, mais il est clair que nous vivons aujourd'hui dans une économie de l'offre.
This is not just a matter of the legislation or, to put it better, though legislation too has its impact, it is clear that we are today living in an economy based on the supply-side.
Ces considérations tournent autour des restructurations d'entreprise dans une série de secteurs, mais elles ne concernent pas, de manière spécifique, les problèmes que nous vivons aujourd'hui dans plusieurs régions.
Those considerations were centred around the restructuring of companies in a series of sectors, but did not specifically deal with the problems that we are currently experiencing in several regions.
Nous vivons aujourd'hui dans une situation qui suit la destruction du mur de Berlin, l'époque Kohl, l'époque Mitterrand, la création de la monnaie unique, la mise en oeuvre de l'élargissement, et qui ne précède quasi rien.
Today, we live in a situation which is post Berlin wall, post Kohl, post Mitterand, post single currency, post initiation of enlargement, and pre-hardly anything.
En ce qui concerne la politique extérieure, puisque nous vivons aujourd' hui dans le monde merveilleux de Solana, je vous déclare que si la politique étrangère commune reste uniquement dans le cadre de la coopération intergouvernementale, nous aurons commis une faute.
As far as foreign policy is concerned, we now live in Mr Solana's bright and beautiful world and let me tell you - if we leave the common foreign policy solely within the framework of intergovernmental cooperation, then we shall be making a big mistake.
- Monsieur le Président, nous avons été les témoins d’un élargissement historique, qui explique en partie pourquoi nous vivons aujourd’hui dans une Europe qui ne s’est jamais aussi bien portée, qui est meilleure pour nous que pour toutes les générations qui nous ont précédées.
Mr President, we have an historic enlargement behind us which is one of the reasons why we are now living in a Europe that is better than ever and better for our generation than for any previous generation.
Mesdames et Messieurs les Députés, vous n'êtes pas sans savoir que nous vivons aujourd'hui dans une société où les mouvements transfrontaliers ne cessent d'augmenter, dans des proportions réellement gigantesques et absolument sans comparaison avec d'autres époques de l'humanité.
Ladies and gentlemen, as you know, we live in a society in which there are ever-greater cross-border movements. They are of truly massive proportions and have never been seen before in any era of history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.