Nous vivons à l'ère atomique.
We live in the atomic age.
Nous vivons à l'ère atomique.
We are living in the atomic age.
Nous vivons à l'ère nucléaire.
We are living in the atomic age.
Nous vivons à l'ère de l'information.
We live in the information age.
Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.
We are living in the age of nuclear power.
Nous vivons à l'ère de l'énergie nucléaire.
We are living in the atomic age.
Nous vivons à l'ère de l'informatique.
We are living in a computer age.
Nous vivons à l'ère de la mondialisation.
We live in the age of globalisation.
Nous vivons à l'ère électronique numérique de l'Internet.
We live in the time of IDEA - the Internet digital electronic age.
Nous savons que nous vivons à l’ère de la mondialisation.
We know that we live in a globalised world.
Nous vivons à l'ère de la mondialisation, synonyme de concurrence féroce entre chacun des acteurs en lice.
We are living in an age of globalisation, which means acute competition by everyone with everyone.
Puisque nous vivons à l'ère des médias, ces scènes ont été enregistrées et diffusées en direct à la télévision.
Since we live in a media age, all of this was recorded and also broadcast live on television.
.- Nous vivons à l’ère des changements technologiques accélérés et l’activité criminelle se développe parallèlement avec la même rapidité.
. We live in an age of headlong technological change, and, at the same time, criminal activity is developing with equal speed.
Nous vivons à l’ère de la mondialisation, sommes confrontés à des responsabilités à caractère international, et sommes à la recherche de solutions à portée internationale.
We live in a global world, faced with global responsibilities, and we are in search of global solutions.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous vivons à l'ère de la mondialisation, qui a incontestablement ses bons et ses mauvais côtés, mais qui heureusement nous permet de prendre conscience des conséquences sérieuses de l'activité et du développement humains sur la planète.
(ES) Mr President, Commissioner, we are living in the era of globalisation, which undoubtedly has its good points and its bad points, but which is fortunately enabling us to become aware of the great effects of human activity and development on the planet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.