Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“vives inquiétudes quant” in English

9 examples
Nous ne cachons toutefois pas nos vives inquiétudes quant à la manière choisie.
However, we do not wish to hide the fact that we have grave misgivings about the approach which has been adopted.
La Commission exprime de vives inquiétudes quant au nombre croissant d'exécutions se déroulant aux États-Unis.
The Commission is greatly concerned about the rising number of executions taking place in the United States.
Enfin, nous exprimons de vives inquiétudes quant à l'avenir des lignes A-30, ou plutôt, quant à la manière dont celles-ci seront dépensées.
Finally, we are very concerned about the future of the A-30 lines, or rather how they are going to be spent.
J'exprimerai également de très vives inquiétudes quant à la nécessaire réforme des institutions de l'Union, préalablement à l'élargissement.
I would also like to express grave concerns regarding the necessary reform of the Union institutions, prior to enlargement.
Comme nous l'avons déjà entendu à plusieurs reprises à propos d'ACTA et de Swift, j'ai ici aussi de vives inquiétudes quant aux normes de protection des données.
As has already been said many times with regard to ACTA and SWIFT, here, too, I have huge concerns with regard to data protection standards.
Ces poursuites n'auraient jamais dû être entamées et la manière dont elles ont été développées soulève de vives inquiétudes quant aux traitements réservés aux inculpés et aux normes en matière de procès.
But the fact is this prosecution should never have happened and the way it developed raised a lot of concerns about the treatment of defendants and trial standards.
Je me réjouis du fait que l'on maintienne la limite de 6 et 12 milles, mais, au delà des 12 milles, j'éprouve de vives inquiétudes quant à la formulation du document concernant l'accès aux eaux territoriales et aux ressources, ainsi qu'à la stabilité relative.
I welcome the 6 and 12 mile limit retention, but beyond 12 miles I have some very serious concerns about the wording of the documents in relation to access to waters and resources and in relation to relative stability.
L'élargissement de l'UE à 10 nouveaux membres et la stagnation simultanée du budget communautaire suscitent de vives inquiétudes quant à l'action de l'Union dans les îles, les régions de montagne et les régions à faible densité de population au sein de l'Union.
The enlargement of the ?U with 10 new members and the stagnation of the Community budget at the same levels are giving rise to serious concerns about Union action in island regions, mountain regions and regions with a low population density in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.