À cet égard, l'Union européenne a fait part de ses vives inquiétudes au sujet de la Tchétchénie.
In this regard, the European Union raised its serious concerns over Chechnya.
Le Conseil nourrit toujours de vives inquiétudes au sujet des violations des droits de l'homme et des libertés fondamentales en Iran.
The Council continues to have serious concerns about violations of human rights and fundamental freedoms in Iran.
J'ai toutefois voulu exprimer mes vives inquiétudes au sujet de certaines expressions utilisées dans la résolution, qui évoquent de manière positive le "programme de Stockholm", l'"IEDDH" et l'Union européenne en tant qu'"acteur mondial".
But I want to express my deep concerns about certain phrases in the resolution, which refer positively to the 'Stockholm Programme', the 'EIDHR' and to the European Union as a 'Global Player'.