J'ai reçu un bon nombre de lettres exprimant les plus vives inquiétudes à propos des conséquences de cette proposition.
I have received many letters expressing a degree of alarm about the possible consequences of this proposal.
Nous nourrissons de vives inquiétudes à propos de certaines de ses activités et de la façon dont la Commission traite l'affaire.
We are very concerned about some of its activities and the way in which the Commission is dealing with it.
Il s'agit d'une commission de recherche qui a commandé un rapport approfondi, tant sur la centrale de Sellafield que sur les centrales de La Hague. Cette Commission a exprimé de vives inquiétudes à propos des émissions radioactives générées par centrales au niveau de l'air et de l'eau.
This is a research committee which has commissioned an extensive report on both the Sellafield plant and Cap La Hague plants, and it has raised fairly serious concerns about the emissions to air and water from both the Cap La Hague and the Sellafield plants.