au nom du groupe PPE-DE. - (SK) Je voudrais adresser mes plus vives félicitations à Mme Bauer pour le texte proposé.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SK) I would like to offer my frank congratulations to Mrs Bauer on the proposed text.
À cet égard, je tiens à adresser mes plus vives félicitations à Mme Schaffner car elle s'efforce d'apporter des réponses et d'avancer des solutions.
In this sense, the report is extremely forward-looking and not at all conservative. If it were conservative it would not propose solutions or face up to the problems.
Monsieur le Président, je me réjouis de la proposition de la Commission pour l'approbation du programme de promotion de la diversité linguistique dans la société de l'information, et à mon tour j'adresse mes plus vives félicitations à Mme Mouskouri.
Mr President, I welcome the proposal of the Commission for the adoption of the programme to promote linguistic diversity in the information society and offer warm congratulations to Mrs Mouskouri.
Madame la Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, j'adresserai mes plus vives félicitations à Mme Lynne pour le rapport de qualité qu'elle nous présente, mais aussi parce qu'elle a été extrêmement attentive aux différentes propositions qui lui ont été faites.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mrs Lynne most warmly, not just for the quality of the report she has presented to us, but also because she gave such careful consideration to the different proposals put to her.