Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vivent sur le territoire” in English

10 examples
L'action de l'UE pour le compte des minorités qui vivent sur le territoire chinois peut être plus efficace...
The EU's action on behalf of the minorities living on Chinese territory can be effective if ...
(HU) Merci beaucoup, Monsieur le Président. Les minorités nationales qui vivent sur le territoire de l'Union européenne enrichissent l'UE.
(HU) Thank you very much, Mr President, the national minorities living on the territory of the European Union enrich the EU.
L'Europe sans barrières implique également d'accorder une attention suffisante aux nombreuses minorités qui vivent sur le territoire de l'UE.
Europe without Barriers also means paying serious attention to the fact that numerous minorities are to be found within the territory of the EU.
C'est dire que nous avons pris contact avec l'opposition et les dissidents de l'opposition qui vivent sur le territoire européen et que nous les aidons.
In other words, we have made contact with the opposition and with the dissidents within that opposition living in Europe, and we are helping them.
L’immigration est une réalité: plus de 40 millions de personnes vivent sur le territoire de l’Union européenne, laquelle semble avoir bien du mal à coordonner ses actions.
Immigration is a fact of life: more than 40 million people live within the territory of the European Union, which seems to have a great deal of difficulty coordinating its activities.
Et puis une belle avancée, parce que cela représente des droits pour les personnes ressortissantes de pays tiers, étudiants, chercheurs ou autres, qui vivent sur le territoire de l'Union.
Then, it is a great step forward because it represents rights for third-country nationals, students, researchers or others who live on EU territory.
La protection de tous les droits fondamentaux, sans exception, de ceux qui vivent sur le territoire de l'Union européenne constitue une condition sine qua non de la création d'un espace commun de liberté et de justice.
The protection of the fundamental human rights of every person, without exception, who lives in the European Union is a sine qua non for the creation of a common area of freedom and justice.
Voilà les engagements en amont et en aval de toute législation pour essayer de bâtir le meilleur corpus législatif au service des citoyens, des consommateurs et des entreprises qui travaillent et qui vivent sur le territoire européen.
These are the obligations required upstream and downstream of any legislation if we are to try to construct the finest body of legislation to serve the citizens, consumers and businesses working and living on European territory.
(HU) Merci beaucoup Commissaire, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, officiellement 560 000 citoyens roumains vivent sur le territoire italien, bien que selon certaines estimations ce nombre dépasserait un million.
(HU) Thank you very much. Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, as you know, there are officially 560 thousand Romanian citizens living on the territory of Italy, but according to some estimates the number exceeds 1 million.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.