Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“vivent souvent dans” in English

10 examples
Les Roms vivent souvent dans des régions où la vie est difficile pour tous.
Roma often live in areas where everyone is struggling.
Ils vivent souvent dans des conditions lamentables, manquent de logement, souffrent d'un chômage élevé et d'une scolarisation basse.
They often live in appalling conditions with poor housing, a high level of unemployment and low educational standards.
(FI) Madame la Présidente, les travailleurs domestiques vivent souvent dans la précarité, ils sont sous-payés, parfois non déclarés.
(FI) Madam President, the everyday life of the domestic worker is often uncertain, undervalued and unofficial.
Le bâton ne doit pas frapper les citoyens, qui vivent souvent dans des conditions particulièrement pénibles et n’ont pas la possibilité de s’opposer au régime.
The stick of sanctions should not hit people, who often live in particularly harsh conditions and do not have the opportunity to oppose the regime.
Une grande part des actes discriminatoires sont liés au travail et au droit à l'éducation et les Roms vivent souvent dans des conditions de pauvreté, en marge de la société.
A great deal of discrimination occurs in relation to work and the right to education, and the Roma often live in conditions of poverty, marginalised from society.
À l'heure actuelle, les institutions doivent parfois recourir à des mesures drastiques pour imposer le versement des pensions, tandis que les créditeurs vivent souvent dans la gêne.
At present, institutions must sometimes resort to drastic measures to enforce the payment of maintenance, while creditors often live in reduced circumstances.
Les travailleurs des ONG vivent souvent dans des conditions effrayantes en craignant pour leur vie et pourtant, grâce à leurs efforts dans le domaine médical et social, ils réussissent à sauver des millions de vies.
The NGOs' workers often live in appalling conditions in fear of their lives, and yet by their work in the medical and social fields they are responsible for saving millions of lives.
Premier axe : un programme de type Marshall pour les deux milliards de personnes qui, aujourd'hui, ne disposent pas de ressources énergétiques suffisantes et qui vivent souvent dans des régions rurales ou dans des bidonvilles.
The first is a Marshall Plan-type programme for the two billion people who, even today, do not have sufficient energy resources and often live in rural areas or shanty towns.
En outre, comme vous le savez, dans mon pays comme dans tous les pays, les producteurs de tabac sont les agriculteurs les plus pauvres. Ils vivent souvent dans les régions les plus pauvres et les moins fertiles où rien d'autre ne pousse.
Furthermore, as you know, tobacco growers in all countries, especially in my own country, are the poorest of our farmers; they often come from the poorest, most degraded regions, where in many cases nothing else can be grown.
Nous supposons qu'il inclura aussi des facteurs environnementaux, étant donné que nous savons que les personnes les plus pauvres vivent souvent dans les milieux et les logements le plus pauvres et les plus dégradés, avec les effets que cela entraîne sur la santé mentale.
We assume this will also include environmental factors, given that we know that the poorest people often live in the poorest and most degraded environments and housing, with the effects that has on mental health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.