Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vivent dans une pauvreté” in English

8 examples
Par ailleurs, la crise climatique frappe plus durement les personnes qui vivent dans une pauvreté extrême.
At the same time, the climate crisis is doing more damage to those living in extreme poverty.
Au cours de l'investiture du président Mbeki, celui-ci a fait la déclaration suivante : nos nuits ne peuvent être hantées par des cauchemars, tandis que des millions de gens vivent dans une pauvreté dégradante.
When President Mbeki was inaugurated, he said 'our nights cannot be nights of nightmares while millions of people live in degrading poverty.
De nombreux Roms - et, par conséquent, de nombreux enfants - vivent dans une pauvreté abjecte, ne sont pas intégrés et n'ont que peu de possibilités, voire aucune, de se faire une place au sein de notre société.
Many Roma - and therefore many children - live in abject poverty, are not integrated and have little or no opportunity to get ahead in our society.
Pour la prochaine série de plans nationaux pour l'inclusion sociale, en 2003, il est essentiel de recommander que les États membres accordent une haute priorité aux personnes qui vivent dans une pauvreté persistante.
- (FR) In the next series of National Action Plans for social inclusion, in 2003, it is essential to recommend that the Member States give high priority to those living in persistent poverty.
En dépit des promesses affirmant le contraire, les sanctions imposées n'ont pas d'impact sur les structures économiques des régimes et les embargos touchent des citoyens ordinaires qui sont déjà persécutés et vivent dans une pauvreté extrême.
Despite promises to the contrary, the sanctions imposed do not have an impact on the economic structures of the regimes and the embargoes applied hit ordinary people who are already persecuted and living in extreme poverty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.