Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vivent dans un environnement” in English

10 examples
Le rapport de M. Lavarra indique que cela peut s'obtenir si les poissons vivent dans un environnement propre.
Mr Lavarra' s report maintains that this is possible if the fish live in a clean environment.
Il serait plus judicieux de faire en sorte que les animaux vivent dans un environnement qui leur convienne et soient correctement soignés.
Instead, we could employ good herd management and a good environment for the animals.
Mais, en général, les enfants vivent dans un environnement familial et une politique des enfants ne peut pas ne pas être une politique de la famille également, dans la lignée de la subsidiarité.
Generally, however, children live within a family environment and a policy for children must inevitably also be a policy for the family, in accordance with the principle of subsidiarity.
Si nous voulons faire quelque chose pour les citoyens européens - cela signifie aussi pour tous les habitants des pays candidats -, nous devons veiller à ce qu'ils vivent dans un environnement supportable.
If we want to do something for people all over Europe - and that includes people in the applicant countries - then we must take make sure they can live in an environment worth living in.
En effet, les régies des postes développeront - c'est déjà le cas aujourd'hui - une concurrence entre celles qui vivent dans un environnement national libéralisé, comme les postes allemandes, et les autres.
We can already see competition developing between those postal service providers who operate in a liberalised environment - Deutsche Post AG, for example - and the others who do not.
Outre le fait qu'ils vivent dans un environnement naturel de plus en plus dangereux pour leur santé, il semble que l'environnement social dans lequel les enfants grandissent ne soit pas non plus le mieux adapté.
Besides the fact that they live in a natural environment that is increasingly dangerous for their health, it seems that the social environment in which children are developing is not the most suited either.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.