Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“vivent dans les villes” in English

12 examples
Actuellement, 70% d’entre nous vivent dans les villes.
Currently, 70% of us live in cities.
Dans ce Parlement, certains auraient souhaité que l’aide soit essentiellement ciblée sur les villes, étant donné que 80 % des citoyens de l’Union vivent dans les villes.
Here in Parliament there have been calls to switch the main focus of aid on the cities, as it is in cities that 80% of the citizens of the Union live.
Nous savons que la grande majorité des Européens vivent dans les villes et que jusqu'à maintenant, ce sont surtout les villes qui ont été "les parents pauvres" en la matière.
We know that the vast majority of Europeans live in cities, and, until now, these matters, as far as cities specifically are concerned, have played second fiddle.
Enfin, mes collègues Napoletano et Pollack ont tout deux indiqué que 80 % des citoyens vivent dans les villes et que la Commission européenne a l'intention de supprimer URBAN.
Finally, Mrs Napoletano and Mrs Pollack have pointed out that 80 % of the population live in towns and cities and that the European Commission wants to scrap the URBAN initiative.
Toutefois, les femmes dans les zones rurales connaissent, certes, les mêmes conditions et elles doivent se débattre avec les mêmes obstacles que les femmes qui vivent dans les villes.
However, women in rural regions do, of course, have the same conditions and they have to struggle with the same disadvantages as women living in towns and cities.
La production de céréales, généralement dans les mains des grands agriculteurs qui vivent dans les villes et qui embauchent le moins, est la plus soutenue, et bénéficie de 43 % du total des aides.
Cereal production, mostly linked to the big farmers living in cities and which provides least jobs, is that receiving the biggest subsidies, 43 % of all aid.
Pourquoi? Il y a 400 millions d'Européens qui vivent dans les villes, et ces 400 millions d'Européens sont concernés par ces conditions de vie qui font que chaque jour, ils perdent du temps dans les embouteillages.
Why? 400 million Europeans live in cities, and those 400 million Europeans are affected by living conditions such as this that cause them to waste time every day in traffic jams.
Outre l’amélioration des conditions de travail des conducteurs, nous devrions nous occuper également de la situation des personnes qui vivent dans les villes et les villages qui sont traversés à toute vitesse, jour et nuit, par les camions.
Apart from the improvement of the working conditions of drivers, we should also address the situation of those living in towns and villages where lorries are rattling through, day and night.
En matière d'accès aux services électroniques, il ne doit pas y avoir de différence entre ceux qui vivent dans les villes ou dans des régions économiquement florissantes et ceux qui vivent dans des régions moins peuplées ou économiquement plus faibles.
There must not be any differences in access to electronic services between those who live in cities and regions with a strong economy and those who live in regions with a weak economy and sparsely populated areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.