News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vivent dans des camps” in English
14 examplesL'Inde compte encore aujourd'hui 50 000 personnes qui vivent dans des camps de réfugiés.
India still has 50, 000 persons living in refugee camps.
Environ 15 000 personnes vivent dans des camps de réfugiés sous la protection de la police.
About 15 000 are living in refugee camps under police protection.
Dans une large mesure, ils vivent dans des camps en périphérie de Rome, de Turin, de Milan et de Naples.
A large part of them live in settlements on the outskirts of Rome, Turin, Milan and Naples.
Nous sommes particulièrement préoccupés par le sort des Rohingyas, dont plus de 200 000 vivent dans des camps de réfugiés.
What is particularly concerning is the position of the Rohingyas, more than 200 000 of whom live in refugee camps.
La préoccupation majeure est aujourd'hui les 10 000 à 30 000 personnes qui vivent dans des camps de fortune en zones inondables.
Today, the priority concern are some 10 000 to 30 000 people living in makeshift camps in flood-prone areas.
Des milliers de personnes ont perdu la vie, des centaines de milliers ont fui le pays et vivent dans des camps en Thaïlande, en Malaisie et en Inde.
Thousands of people have been killed and hundreds of thousands of people have fled the country and are living in camps in Thailand, Malaysia and India.
Plus de 1,5 million de personnes vivent dans des camps de réfugiés, ce qui représente une source de risque préoccupante pour la santé et la sécurité publiques.
More than 1.5 million citizens are living in refugee camps, posing a serious source of risk to public health and safety.
Même si la proposition de la Commission ne porte pas sur cet aspect, j'estime nécessaire d'attirer l'attention sur les nombreux réfugiés qui vivent dans des camps.
Although the Commission' s proposal is not related to this, I still believe it is necessary to draw attention to the many refugees in camps.
Je regrette vraiment de faire remarquer en l’occurrence qu’alors que le 11 septembre est encore très proche de nous, il y a des dizaines de milliers de gens très pauvres qui vivent dans des camps.
I am very sorry to state here that only a very short time after 9/11 we have tens of thousands of very poor people living in camps.
Depuis les années soixante, il leur a été promis un référendum. Les discussions ont mené à une impasse créant une situation très difficile pour beaucoup de gens qui vivent dans des camps de réfugiés.
Since the 60s they have been promised a referendum and there has been deliberation and an impasse which is creating a very difficult situation for a large population of people living in refugee camps.
D' une part, Nous voyons les demandeurs d' asile arriver en Europe pour chercher de l' aide, un refuge et une assistance et, d' autre part, il y a les personnes déplacées qui vivent dans des camps, dans des pays comme l' Afghanistan et dans le monde entier.
On the one hand we have asylum-seekers coming to Europe and seeking help, shelter and aid and, on the other, we have displaced people living in camps in countries such as Afghanistan and right throughout the world.
Je voudrais poser une question concrète: pendant la présidence britannique, le Conseil a-t-il encouragé Israël, ou exigé de sa part que les millions de Palestiniens qui vivent dans des camps de réfugiés en dehors d'Israël retournent dans leur pays d'origine?
I would like to ask a concrete question: Has the Council during its presidency, for example, requested or demanded of Israel that it should permit the millions of Palestinian refugees who for generations have lived in refugee camps outside Israel to return to their former homeland?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
