Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“vivent dans ces pays” in English

11 examples
Aujourd'hui, environ 95 % des personnes infectées vivent dans ces pays.
Now, about 95% of people infected with HIV live in those countries.
La plupart du temps en effet, on ne pense pas aux personnes qui vivent dans ces pays.
Very often, the people who actually live there are not taken into account.
Vous pensez que les gens qui vivent dans ces pays vont souhaiter la bienvenue aux étrangers?
Do you believe that the people living in these countries will say 'we welcome people'?
Nous avons le devoir d'aider les chrétiens qui vivent dans ces pays déjà mentionnés à plusieurs reprises.
We have an obligation to help Christians in those countries that have already been mentioned several times.
C'est donc un objectif noble, qui concerne également les gens de peu, les personnes âgées qui vivent dans ces pays.
This is a fine aim which also concerns the less well-off and elderly people who live in developing countries.
Souvent, ces actions sont dirigées directement contre des communautés qui vivent dans ces pays depuis bien plus longtemps que les musulmans.
Often, these actions are directed against communities who have lived in these countries much longer than the Muslims.
Loin de remplir l’estomac des populations qui vivent dans ces pays, elle les a menées à l’endettement et n’a pas résolu le problème de la famine.
Far, too, from filling the stomachs of the people who live there, it has driven them into debt and has failed to solve the problem of famine.
J'insiste là-dessus, parce qu'effectivement, dans certaines priorités qui ont été indiquées, j'en vois trois qui répondent à cette exigence de développement durable, pour les hommes et les femmes qui vivent dans ces pays.
I stress this point because, in point of fact, among the priorities that have been indicated I can see three that meet this requirement of sustainable development for the men and women living in those countries.
En ce qui concerne le droit en soi je trouve quelque peu regrettable que cette question soit soulevée précisément en ce moment où les pays adhérents et les gens qui vivent dans ces pays ne peuvent pas encore faire valoir ce droit fondamental important.
With regard to the right , I find it somewhat unfortunate that this is brought up precisely at this time, when the acceding countries and the people who live there cannot yet avail themselves of this significant basic right.
Néanmoins, alors que nous entendons parler de réalisations retentissantes dans le domaine des critères politiques et que nous sommes informés que la situation des 1,6 million de Hongrois qui vivent dans ces pays a été réglée, il n’y a pas eu de changement dans la réalité.
But while we are hearing about resounding achievements in the area of political criteria and are informed that the situation of the 1.6 million Hungarians living in the country has been resolved, there have not been any actual changes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.