News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vivent déjà dans” in English
11 examplesPlus d'un tiers des Européens vivent déjà dans des régions touchées par la rareté de l'eau.
Over one third of Europeans are already living in areas affected by water scarcity.
Ils vivent déjà dans une des régions les plus pauvres du monde et voilà que la guerre vient s'en mêler.
They are already badly affected by belonging to one of the poorest regions in the world, and now war is to be added to their lot.
Actuellement, 80 % des citoyens de l'UE vivent déjà dans des villes et c'est aussi là qu'une grande part de l'économie opère.
Nowadays 80 % of EU citizens live in cities and the majority of business is conducted there too.
Nous ne pensons pas que les travailleurs migrants doivent percevoir des salaires inférieurs à ceux des travailleurs qui vivent déjà dans le pays.
We do not believe that migrant workers should have lower salaries than workers who already live in the country.
Pour être à la hauteur de cette tâche historique, l'assurance doit être donnée aux gens qui vivent déjà dans cette maison que les fondations, tout comme les travaux d'élargissement, reposent sur des bases solides.
In order to do justice to this historic task, the people who already live in this house must be given the security that both the foundations and the enlarged structure are built on solid bases.
Plus de la moitié des 95 millions d'habitants du Mexique vivent déjà dans la pauvreté, sans compter ceux qui ont été contraints à l'émigration en raison précisément de ce type de partenariat fondé sur l'exploitation.
Over half of the 95 million inhabitants of Mexico already live in poverty, without counting those that are driven to emigrate precisely because of this type of partnership which is based on exploitation.
Par conséquent, je suis d’avis que la proposition présentée, bien que largement améliorée par la commission de l’agriculture, est inappropriée, injuste et pas assez réfléchie. Elle frappera de plein fouet les millions de résidents des zones rurales, qui vivent déjà dans la pauvreté.
Therefore, in my opinion, the submitted proposal, even though largely improved by the Agriculture Committee, is inappropriate, unfair and insensitive; and it will strike hard at millions of rural residents who already live poorly as it is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
