News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vivent avec le vih” in English
11 examplesVingt-huit millions de personnes vivent avec le VIH en Afrique sub-saharienne, dont 2,3 millions sont mortes du SIDA l'an dernier.
Twenty-eight million people are living with HIV in Sub-Saharan Africa, of whom 2.3 million died of AIDS last year.
Nous nous inquiétons de l'augmentation des infections, du nombre de gens infectés qui vivent avec le VIH de par le monde. Ce nombre, de 33 millions, est trop élevé pour nous.
We are concerned with the rise of infections, with the number of people who are affected and living with HIV worldwide, and the number of 33 million people, for us, is too high.
Au sein de nos différents pays, nous connaissons les chiffres des personnes diagnostiquées, des personnes qui vivent avec le VIH. Ils sont tous en hausse et une statistique fait peur: une personne sur trois ne sait pas qu'elle est infectée.
We know the numbers that we have in our various countries for people being diagnosed, for people living with HIV: all on the up, and the frightening statistic that one in three people do not know they are infected.
Plus spécifiquement, nous savons que les demandeurs d'asile refusés qui vivent avec le VIH ne peuvent trop souvent pas prétendre à un traitement VIH gratuit et ne peuvent pas se payer des soins de survie. Ils peuvent donc infecter d'autres personnes.
And, specifically, we know that failed asylum seekers living with HIV are too often not eligible for free HIV treatment and so cannot afford lifesaving care, and can go on and infect others.
D'autre part, il est essentiel que les États membres adoptent des dispositions visant à proscrire efficacement la discrimination à l'encontre des personnes qui vivent avec le VIH/SIDA, y compris les restrictions qui ont un impact sur leur liberté de mouvement au sein de leurs domaines de compétence.
Moreover, it is vital that the Member States enact provisions which effectively outlaw discrimination against people living with HIV/AIDS, including restrictions that impact on their freedom of movement within their jurisdictions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
