News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vivement conseillé” in English
8 examplesNous avons vivement conseillé au Premier ministre de prendre ces conclusions de la commission d'enquête comme point de départ pour un dialogue national.
We have urged the Prime Minister to take these findings from the commission of inquiry as the starting point for a nationwide dialogue.
Je pense également qu'il est vivement conseillé d'élargir ce mécanisme à la Macédoine, car le difficile processus politique en cours dans ce pays doit être soutenu autant que faire se peut.
I also believe it really must be extended to Macedonia, because something simply must be done to help the difficult political processes.
. - Monsieur le Président, il y a trois mois, l’Alliance des démocrates et des libéraux a vivement conseillé au Président désigné de la Commission de respecter les prérogatives de ce Parlement.
. Mr President, three months ago, the Alliance of Liberals and Democrats urged the President–designate of the Commission to respect the prerogatives of this Parliament.
C’est lui qui, récemment, à la suite d’une agréable visite de quatre jours à La Havane, a vivement conseillé au Conseil européen de ne pas envisager la mise en place de sanctions diplomatiques.
It was Louis Michel who, not so long ago, following a congenial four-day visit to Havana, advised the European Council, in strong terms, not to consider imposing any diplomatic sanctions.
En tant que responsable de la mission d’observation électorale de l’Union européenne au Liberia, j’ai vivement conseillé à la présidente nouvellement élue Ellen Johnson-Sirleaf d’insister sur l’extradition.
As Chief Observer of the European Union's election observation mission in Liberia, I have urged the newly elected President Ellen Johnson-Sirleaf to insist on extradition.
Je me félicite particulièrement du fait qu' en ce qui concerne la rédaction de la Charte des droits fondamentaux, le médiateur ait vivement conseillé que soit reconnu le droit du citoyen d' avoir une administration ouverte, responsable et à son service.
I particularly welcome the fact that, in connection with the drafting of the Charter of Fundamental Rights, the Ombudsman has strongly urged that the Charter recognise the citizen's right to an open, accountable and service-minded administration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
