Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“vive préoccupation à l'égard” in English

5 examples
La troïka ministérielle de l’UE a exprimé sa vive préoccupation à l’égard de ces révélations.
The EU ministerial troika expressed its grave concern at these revelations.
La résolution sur laquelle nous votons en ce jour exprime une vive préoccupation à l'égard de la montée de l'intolérance et de la répression, et la multiplication des actes de violence à l'encontre de chrétiens.
The resolution voted on today showed great concern for the rising intolerance, repression and acts of violence against Christians.
Je comprends la vive préoccupation à l'égard de cette espèce - elle est carnivore et mord -, mais la retirer de la liste de l'annexe I, partie B est injuste à son égard, le seul motif étant qu'elle appartient à l'ordre des carnivores.
I understand the special concerns with regard to this species because it is a carnivore and does bite, but the simple deletion from the list in Annex I, Part b is unfair to this species, as the only reason is that it belongs to the carnivore genus.
Un trait commun s'est dessiné, à savoir que vous avez tous exprimé une très vive préoccupation à l'égard des dix années écoulées ainsi qu'une préoccupation quant à l'éventualité d'une situation similaire, et je crois que personne parmi nous aujourd'hui ne peut exclure une telle éventualité.
A common feature was everyone's very great concern about the past 10 years and whether a similar situation could arise, and I do not think that any of us today could rule out that possibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.