Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“vive inquiétude quant” in English

6 examples
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma vive inquiétude quant à la persistance de la guerre civile en Somalie.
Mr President, I would like to express my great concern regarding the continuing civil war in Somalia.
Notre groupe exprime sa vive inquiétude quant aux conséquences que vont en subir principalement les pays les plus faibles mais aussi les millions de travailleurs et de chômeurs de l'Union.
Our group is extremely worried about the repercussions for the weakest countries, most of all, and for the millions of workers and unemployed people in the European Union.
Je voudrais faire part de ma vive inquiétude quant aux messages hostiles diffusés à propos des Européens de l'Est, et des Roumains en particulier, dans les médias étrangers, qui ont souvent pris la forme d'une rhétorique extrémiste.
I wish to express my alarm about the hostile messages being spread about Eastern Europeans, and Romanians in particular, in the foreign media, which has taken the form up until now of extremist rhetoric.
Nous exprimons notre plus vive inquiétude quant au sort des nombreuses personnes qui ont été arrêtées et appelons à leur libération immédiate. Nous estimons par ailleurs qu'un tel appel devrait être lancé par le Parlement européen dans son ensemble.
We are extremely concerned about the fate of numerous people who were detained and call for their immediate release and we also believe that the European Parliament as a whole should do this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.