Cette division peut être en partie attribuée à notre vive inquiétude face à la situation au Proche-Orient et au conflit israélo-palestinien.
This divided stance can partly be attributed to our great concern with regard to the situation in the Middle East and with regard to the conflict between Israel and Palestine.
Durant la période qui a précédé la décision de la Commission, le public a manifesté une vive inquiétude face aux produits génétiquement modifiés et aux nouveaux risques qu'ils pouvaient poser pour la santé et l'environnement.
During the time leading up to the Commission decision, considerable public concern was expressed about the safety of genetically-modified products and the new risks to public health and the environment that they might pose.
L'Union européenne a exprimé à plusieurs reprises une vive inquiétude face à l'incidence du travail forcé et du travail des enfants, ainsi que face au trafic d'enfants et à l'esclavage infantile, en particulier en Afrique occidentale et centrale.
, Council. (ES) The European Union has repeatedly expressed its deep concern at the incidence of forced labour and of child labour, and at the trafficking of children and cases of child slavery, in particular in West and Central Africa.