Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“vivante dans” in English

9 examples
Vaincre le terrorisme, c’est conserver vivante dans nos cœurs la mémoire de ses victimes.
Beating terrorism requires that we keep the memory of its victims alive in our hearts.
La manière dont ce jubilé peut être célébré montre que la démocratie est vivante dans ce pays.
The fact that this anniversary can be celebrated shows that democracy is alive in Chile.
La mer Baltique est très vivante dans la culture des huit pays riverains: dans leur littérature, leur musique et leur art. Nous voulons qu'elle le reste pour nos petits-enfants.
The Baltic Sea is very much alive in the culture of all eight of our countries surrounding this inland sea: in their literature, music and art. We want it to still be here for our grandchildren.
Ce document plaçait particulièrement l'accent sur les moyens susceptibles de promouvoir la conservation d'une structure vivante dans les zones rurales de l'ensemble du territoire de l'Union européenne.
This letter focused in particular on the possible ways of maintaining a healthy rural population structure throughout the European Union.
La meilleure protection de la ressource, c'est le juste prix des produits de la pêche européenne qui sera aussi, Monsieur le Président, la meilleure garantie pour l'avenir d'une pêche vivante dans nos pays.
The best protection for the resource is a fair price for the products of European fisheries which will also be, Mr President, the best guarantee for the future of a thriving fishing industry in our countries.
La Constitution européenne représente une véritable abolition de la démocratie vivante dans la société civile, en particulier parce que l’extension du pouvoir de l’Union européenne rend tout contrôle démocratique réel impossible.
The EU Constitution constitutes a genuine abolition of living democracy in civil society, especially since the expansion of the EU’s power makes real democratic control impossible.
Il ne faut pas oublier que les accords de Schengen, même imparfaits, ont permis aux citoyens des pays signataires, de comprendre réellement ce qu'est la liberté de circulation voulue par le traité, toujours lettre morte, mais vivante dans l'esprit de Schengen.
We must not forget that the Schengen Agreements, imperfect though they are, have enabled the citizens of the signatory States to understand the true meaning of the freedom of movement required by the Treaty, still a dead letter but living in the spirit of Schengen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.